湯顯祖、吳歷與大三巴的詩緣

人稱大三巴、三巴寺的聖保祿教堂也是華裔詩人經常遊覽的地點。清朝澳門同知印光任將它列入“澳門十景”，名為“三巴曉鐘”，有律詩以誌：

踈鐘來遠寺，籟靜一聲閒。帶月清沉海，和雲冷度山。

五更昏曉際，萬象有無間。試向番僧問，曾能識此關？

與大三巴淵源最深的詩人是明朝遺老吳歷（1632－1718）。他原藉江蘇常熟，1681年來澳門，居住沙梨頭涼水街，後入三巴寺學道3年，成為天主教傳教士，學成後回到上海、嘉定一帶傳教。

比吳歷更早涉足三巴寺的華裔詩人是湯顯祖，他就是名劇《牡丹亭》的作者。

明朝萬歷年間（1573－1620年），湯顯祖從江西老家經廣州來到澳門，由香山縣派駐澳門的官員陪他遊覽大三巴等名勝。當時大三巴還只是木搭建的教堂。他此行寫了四首以澳門為題材的詩。離開澳門到徐聞縣做小官之後，寫成劇本《牡丹亭》，劇中部份情節根據在澳門的見聞而構思。