汤显祖、吴历与大三巴的诗缘

人称大三巴、三巴寺的圣保禄教堂也是华裔诗人经常游览的地点。清朝澳门同知印光任将它列入“澳门十景”，名为“三巴晓钟”，有律诗以志：

踈钟来远寺，籁静一声闲。带月清沉海，和云冷度山。

五更昏晓际，万象有无间。试向番僧问，曾能识此关？

与大三巴渊源最深的诗人是明朝遗老吴历（1632－1718）。他原藉江苏常熟，1681年来澳门，居住沙梨头凉水街，后入三巴寺学道3年，成为天主教传教士，学成后回到上海、嘉定一带传教。

比吴历更早涉足三巴寺的华裔诗人是汤显祖，他就是名剧《牡丹亭》的作者。 明朝万历年间（1573－1620年），汤显祖从江西老家经广州来到澳门，由香山县派驻澳门的官员陪他游览大三巴等名胜。当时大三巴还只是木搭建的教堂。他此行写了四首以澳门为题材的诗。离开澳门到徐闻县做小官之后，写成剧本《牡丹亭》，剧中部份情节根据在澳门的见闻而构思。