私隱政策
當 閣下瀏覽“本網站”時，表示 閣下無條件接受本政策及其任何變更。
澳門特別行政區市政署高度重視 閣下的私隱權益。為此，制訂了以《個人資料保護法》為法理依據的私隱政策。本署向 閣下承諾，所有提交至本署網站及各專題網站（下稱“本網站”）的個人資料均屬本政策的保護範圍，我們將竭力為 閣下提供一個安全可靠的網上平台。
1. “本網站”收集之非個人資訊及處理
如果 閣下僅瀏覽“本網站”，而非執行本網站的服務或提交申請，我們不會要求 閣下輸入例如姓名及地址等個人資料。當 閣下瀏覽“本網站”或由“本網站”下載資料，我們會透過第三方的Google Analytics自動記錄以下的技術資料： 閣下所在的互聯網域名及 IP 地址；開始瀏覽的日期及時間；曾經瀏覽的網頁；如果是由其他網址的超連結連進“本網站”，則記錄該網站的域名，但不會收集任何足以辨識使用者身分的資料。所收集的記錄只會用於製作統計報告及調查電腦系統問題，以助本署對“本網站” 進行優化工作。除非發現該等訪問對“本網站”進行敵意攻擊，否則不會通過這些資料去追查瀏覽者。
當 閣下瀏覽“本網站”時，我們有可能會使用“ cookies ”技術記錄使用者的使用情況，資料主要用於對“本網站” 進行設定，以提供個人化的瀏覽體驗。如果 閣下的瀏覽器啟動了偵測 cookies設置 ，則每次存儲 cookie 的時候均可能收到警告訊息。
2. “本網站”收集之個人資訊及處理
閣下在使用“本網站”的電子服務或向我們發送電郵時，有可能需要提供個人資料如姓名、電話號碼和郵寄地址等。在法律許可的情況下，此等資料可能會被轉交負責提供該項服務的相關政府部門，以便為 閣下提供服務。我們不會透露 閣下的個人資料予非政府實體，除非有關實體在法律許可的情況下獲授權使用資料提供有關服務。為方便服務申請者，部分電子服務會顯示 閣下曾經提交的資料，申請者無需重新填寫這些資料以縮短服務時間。
當 閣下使用“本網站”的電子服務或向“本網站”發出電子郵件時，我們建議 閣下不要提交該項服務不需要的個人資料，特別是身份證號碼、地址等，除非該項服務需要這些資料。
3. “本網站”網上付款服務之資訊處理
當 閣下使用“本網站”的『網上付款』服務時，代表 閣下已從“本網站”轉入至第三方信用機構或銀行的付款平台，“本網站”將不會收集閣下於付款平台輸入的任何資訊。我們對有關付款平台之私隱方針不負任何責任，因此建議 閣下有需要時先了解付款平台的私隱條例。
4. 個人資料的保護
“本網站”將使用適當的資訊保安技術傳送及存儲網上登記的資料，以確保閣下的個人資料得到保護。我們會將 閣下於“本網站”提供的個人資料保密，只有獲得授權的人士或符合法律規定的實體才可查閱。個人資料會保存直至該等資料無須再用於收集時所作的用途，或到規定的保存期限屆滿，而這些資料將按有關規定銷毀。然而 閣下明白且知悉在網上傳遞資料必定存有風險，因此， 閣下在使用有關服務時，已同意自行承擔該等風險及由此可能引致的一切損失，本署對此不負任何責任。
5. 對外連結
“本網站”內存有連接到其他政府或非政府網站的連結，按下這些連結表示 閣下已經離開“本網站”。這些網站的私隱方針很可能有別於“本網站”，我們對這些網站之內容及其私隱方針不負任何責任，因此建議 閣下有需要時先了解這些網站的私隱條例。
6. 查閱權和更正權
根據澳門《個人資料保護法》，在本署網站完成有關個人資料填寫的申請人在必要的情況下享有查閱權和更正權。資料當事人可在正常途徑下向本署提出申請查閱或修改其個人的資料。
7. 本聲明的改變
若本政策有任何更新，我們會用新版本取代舊版本發佈，並在文件中列明更新修訂日期，恕不另行公佈。
2019年1月1日
澳門特別行政區市政署高度重視 閣下的私隱權益。為此，制訂了以《個人資料保護法》為法理依據的私隱政策。本署向 閣下承諾，所有提交至本署網站及各專題網站（下稱“本網站”）的個人資料均屬本政策的保護範圍，我們將竭力為 閣下提供一個安全可靠的網上平台。
1. “本網站”收集之非個人資訊及處理
如果 閣下僅瀏覽“本網站”，而非執行本網站的服務或提交申請，我們不會要求 閣下輸入例如姓名及地址等個人資料。當 閣下瀏覽“本網站”或由“本網站”下載資料，我們會透過第三方的Google Analytics自動記錄以下的技術資料： 閣下所在的互聯網域名及 IP 地址；開始瀏覽的日期及時間；曾經瀏覽的網頁；如果是由其他網址的超連結連進“本網站”，則記錄該網站的域名，但不會收集任何足以辨識使用者身分的資料。所收集的記錄只會用於製作統計報告及調查電腦系統問題，以助本署對“本網站” 進行優化工作。除非發現該等訪問對“本網站”進行敵意攻擊，否則不會通過這些資料去追查瀏覽者。
當 閣下瀏覽“本網站”時，我們有可能會使用“ cookies ”技術記錄使用者的使用情況，資料主要用於對“本網站” 進行設定，以提供個人化的瀏覽體驗。如果 閣下的瀏覽器啟動了偵測 cookies設置 ，則每次存儲 cookie 的時候均可能收到警告訊息。
2. “本網站”收集之個人資訊及處理
閣下在使用“本網站”的電子服務或向我們發送電郵時，有可能需要提供個人資料如姓名、電話號碼和郵寄地址等。在法律許可的情況下，此等資料可能會被轉交負責提供該項服務的相關政府部門，以便為 閣下提供服務。我們不會透露 閣下的個人資料予非政府實體，除非有關實體在法律許可的情況下獲授權使用資料提供有關服務。為方便服務申請者，部分電子服務會顯示 閣下曾經提交的資料，申請者無需重新填寫這些資料以縮短服務時間。
當 閣下使用“本網站”的電子服務或向“本網站”發出電子郵件時，我們建議 閣下不要提交該項服務不需要的個人資料，特別是身份證號碼、地址等，除非該項服務需要這些資料。
3. “本網站”網上付款服務之資訊處理
當 閣下使用“本網站”的『網上付款』服務時，代表 閣下已從“本網站”轉入至第三方信用機構或銀行的付款平台，“本網站”將不會收集閣下於付款平台輸入的任何資訊。我們對有關付款平台之私隱方針不負任何責任，因此建議 閣下有需要時先了解付款平台的私隱條例。
4. 個人資料的保護
“本網站”將使用適當的資訊保安技術傳送及存儲網上登記的資料，以確保閣下的個人資料得到保護。我們會將 閣下於“本網站”提供的個人資料保密，只有獲得授權的人士或符合法律規定的實體才可查閱。個人資料會保存直至該等資料無須再用於收集時所作的用途，或到規定的保存期限屆滿，而這些資料將按有關規定銷毀。然而 閣下明白且知悉在網上傳遞資料必定存有風險，因此， 閣下在使用有關服務時，已同意自行承擔該等風險及由此可能引致的一切損失，本署對此不負任何責任。
5. 對外連結
“本網站”內存有連接到其他政府或非政府網站的連結，按下這些連結表示 閣下已經離開“本網站”。這些網站的私隱方針很可能有別於“本網站”，我們對這些網站之內容及其私隱方針不負任何責任，因此建議 閣下有需要時先了解這些網站的私隱條例。
6. 查閱權和更正權
根據澳門《個人資料保護法》，在本署網站完成有關個人資料填寫的申請人在必要的情況下享有查閱權和更正權。資料當事人可在正常途徑下向本署提出申請查閱或修改其個人的資料。
7. 本聲明的改變
若本政策有任何更新，我們會用新版本取代舊版本發佈，並在文件中列明更新修訂日期，恕不另行公佈。
2019年1月1日
