私隐政策
当 阁下浏览“本网站”时，表示 阁下无条件接受本政策及其任何变更。
澳门特别行政区市政署高度重视 阁下的私隐权益。为此，制订了以《个人资料保护法》为法理依据的私隐政策。本署向 阁下承诺，所有提交至本署网站及各专题网站（下称“本网站”）的个人资料均属本政策的保护範围，我们将竭力为 阁下提供一个安全可靠的网上平台。
1. “本网站”收集之非个人资讯及处理
如果 阁下仅浏览“本网站”，而非执行本网站的服务或提交申请，我们不会要求 阁下输入例如姓名及地址等个人资料。当 阁下浏览“本网站”或由“本网站”下载资料，我们会透过第三方的Google Analytics自动记录以下的技术资料： 阁下所在的互联网域名及 IP 地址；开始浏览的日期及时间；曾经浏览的网页；如果是由其他网址的超连结连进“本网站”，则记录该网站的域名，但不会收集任何足以辨识使用者身分的资料。所收集的记录只会用於制作统计报告及调查电脑系统问题，以助本署对“本网站” 进行优化工作。除非发现该等访问对“本网站”进行敌意攻击，否则不会通过这些资料去追查浏览者。
当 阁下浏览“本网站”时，我们有可能会使用“ cookies ”技术记录使用者的使用情况，资料主要用於对“本网站” 进行设定，以提供个人化的浏览体验。如果 阁下的浏览器启动了侦测 cookies设置 ，则每次存储 cookie 的时候均可能收到警告讯息。
2. “本网站”收集之个人资讯及处理
阁下在使用“本网站”的电子服务或向我们发送电邮时，有可能需要提供个人资料如姓名、电话号码和邮寄地址等。在法律许可的情况下，此等资料可能会被转交负责提供该项服务的相关政府部门，以便为 阁下提供服务。我们不会透露 阁下的个人资料予非政府实体，除非有关实体在法律许可的情况下获授权使用资料提供有关服务。为方便服务申请者，部分电子服务会显示 阁下曾经提交的资料，申请者无需重新填写这些资料以缩短服务时间。
当 阁下使用“本网站”的电子服务或向“本网站”发出电子邮件时，我们建议 阁下不要提交该项服务不需要的个人资料，特别是身份证号码、地址等，除非该项服务需要这些资料。
3. “本网站”网上付款服务之资讯处理
当 阁下使用“本网站”的『网上付款』服务时，代表 阁下已从“本网站”转入至第三方信用机构或银行的付款平台，“本网站”将不会收集阁下於付款平台输入的任何资讯。我们对有关付款平台之私隐方针不负任何责任，因此建议 阁下有需要时先了解付款平台的私隐条例。
4. 个人资料的保护
“本网站”将使用适当的资讯保安技术传送及存储网上登记的资料，以确保阁下的个人资料得到保护。我们会将 阁下於“本网站”提供的个人资料保密，只有获得授权的人士或符合法律规定的实体才可查阅。个人资料会保存直至该等资料无须再用於收集时所作的用途，或到规定的保存期限届满，而这些资料将按有关规定销毁。然而 阁下明白且知悉在网上传递资料必定存有风险，因此， 阁下在使用有关服务时，已同意自行承担该等风险及由此可能引致的一切损失，本署对此不负任何责任。
5. 对外连结
“本网站”内存有连接到其他政府或非政府网站的连结，按下这些连结表示 阁下已经离开“本网站”。这些网站的私隐方针很可能有别於“本网站”，我们对这些网站之内容及其私隐方针不负任何责任，因此建议 阁下有需要时先了解这些网站的私隐条例。
6. 查阅权和更正权
根据澳门《个人资料保护法》，在本署网站完成有关个人资料填写的申请人在必要的情况下享有查阅权和更正权。资料当事人可在正常途径下向本署提出申请查阅或修改其个人的资料。
7. 本声明的改变
若本政策有任何更新，我们会用新版本取代旧版本发布，并在文件中列明更新修订日期，恕不另行公布。
2019年1月1日
澳门特别行政区市政署高度重视 阁下的私隐权益。为此，制订了以《个人资料保护法》为法理依据的私隐政策。本署向 阁下承诺，所有提交至本署网站及各专题网站（下称“本网站”）的个人资料均属本政策的保护範围，我们将竭力为 阁下提供一个安全可靠的网上平台。
1. “本网站”收集之非个人资讯及处理
如果 阁下仅浏览“本网站”，而非执行本网站的服务或提交申请，我们不会要求 阁下输入例如姓名及地址等个人资料。当 阁下浏览“本网站”或由“本网站”下载资料，我们会透过第三方的Google Analytics自动记录以下的技术资料： 阁下所在的互联网域名及 IP 地址；开始浏览的日期及时间；曾经浏览的网页；如果是由其他网址的超连结连进“本网站”，则记录该网站的域名，但不会收集任何足以辨识使用者身分的资料。所收集的记录只会用於制作统计报告及调查电脑系统问题，以助本署对“本网站” 进行优化工作。除非发现该等访问对“本网站”进行敌意攻击，否则不会通过这些资料去追查浏览者。
当 阁下浏览“本网站”时，我们有可能会使用“ cookies ”技术记录使用者的使用情况，资料主要用於对“本网站” 进行设定，以提供个人化的浏览体验。如果 阁下的浏览器启动了侦测 cookies设置 ，则每次存储 cookie 的时候均可能收到警告讯息。
2. “本网站”收集之个人资讯及处理
阁下在使用“本网站”的电子服务或向我们发送电邮时，有可能需要提供个人资料如姓名、电话号码和邮寄地址等。在法律许可的情况下，此等资料可能会被转交负责提供该项服务的相关政府部门，以便为 阁下提供服务。我们不会透露 阁下的个人资料予非政府实体，除非有关实体在法律许可的情况下获授权使用资料提供有关服务。为方便服务申请者，部分电子服务会显示 阁下曾经提交的资料，申请者无需重新填写这些资料以缩短服务时间。
当 阁下使用“本网站”的电子服务或向“本网站”发出电子邮件时，我们建议 阁下不要提交该项服务不需要的个人资料，特别是身份证号码、地址等，除非该项服务需要这些资料。
3. “本网站”网上付款服务之资讯处理
当 阁下使用“本网站”的『网上付款』服务时，代表 阁下已从“本网站”转入至第三方信用机构或银行的付款平台，“本网站”将不会收集阁下於付款平台输入的任何资讯。我们对有关付款平台之私隐方针不负任何责任，因此建议 阁下有需要时先了解付款平台的私隐条例。
4. 个人资料的保护
“本网站”将使用适当的资讯保安技术传送及存储网上登记的资料，以确保阁下的个人资料得到保护。我们会将 阁下於“本网站”提供的个人资料保密，只有获得授权的人士或符合法律规定的实体才可查阅。个人资料会保存直至该等资料无须再用於收集时所作的用途，或到规定的保存期限届满，而这些资料将按有关规定销毁。然而 阁下明白且知悉在网上传递资料必定存有风险，因此， 阁下在使用有关服务时，已同意自行承担该等风险及由此可能引致的一切损失，本署对此不负任何责任。
5. 对外连结
“本网站”内存有连接到其他政府或非政府网站的连结，按下这些连结表示 阁下已经离开“本网站”。这些网站的私隐方针很可能有别於“本网站”，我们对这些网站之内容及其私隐方针不负任何责任，因此建议 阁下有需要时先了解这些网站的私隐条例。
6. 查阅权和更正权
根据澳门《个人资料保护法》，在本署网站完成有关个人资料填写的申请人在必要的情况下享有查阅权和更正权。资料当事人可在正常途径下向本署提出申请查阅或修改其个人的资料。
7. 本声明的改变
若本政策有任何更新，我们会用新版本取代旧版本发布，并在文件中列明更新修订日期，恕不另行公布。
2019年1月1日
