Rocha do Tigre com um Porco entre os Dentes e Rocha da Barbatana de Peixe

A “Rocha do Tigre com um Porco entre os Dentes” e a “Rocha da Barbatana de Peixe” situam-se, respectivamente, no cume e numa encosta da colina “Pau Toi Chai”, na ilha de Coloane.

Ao avistar a colina “Pau Toi Chai” a partir da rotunda ao longo da Estrada da Aldeia de Coloane, pode ver-se um grupo de leitões gordinhos a fugir assustados de um tigre no seu encalço.

O tigre é a besta espiritual domesticada mantida por Tam Kong, do Templo de Tam Kong, situado no sopé sudoeste da colina “Pau Toi Chai”. Tam Kong nasceu durante a dinastia Yuan e praticava artes taoístas no monte dos Nove Dragões (referido como “Pat Leng” no dístico da porta do Templo de Tam Kong) e situado a leste da cidade de Huizhou, na província de Guangdong. Sempre que saía, Tam Kong levava consigo um tigre que transportava uma cesta de géneros nos dentes. Aliás, há uma escultura em alto relevo do tigre na parede norte do Templo de Tam Kong.

Assustado ao ver o tigre a carregar os leitõezinhos nos dentes, um peixe que se encontrava numa encosta a cerca de 100 metros, saltou para a “água” para escapar e por isso a sua ‘barbatana’ ainda é visível, ficando esta conhecida por “Rocha da Barbatana de Peixe”.