Luís Vaz de Camões

Luís Vaz de Camões nasceu em Portugal, e na China o seu nome é transliterado alternativamente como Ka Mo Ying, Mo Mei and Ka Mo Ian. Durante as campanhas militares no Norte de África perdeu o olho direito e também esteve em Goa e em Malaca. Camões é considerado o maior poeta português graças à sua epopeia dos Descobrimentos, “Os Lusíadas”, publicada pela primeira vez em 1572, tendo falecido em Lisboa em 10 de Junho de 1580. Em 1849, um abastado comerciante português de Macau, Lourenço Marques, financiou a construção da Gruta de Luís de Camões no jardim homónimo, onde um busto em bronze do poeta, esculpido por M.M. Bordalo Pinheiro, foi instalado em 1866, para saudar a sua memória. Na parte da frente do pedestal do busto estão gravados os versos das primeiras três estrofes de “Os Lusíadas”, e no lado oposto a sua tradução em chinês.